ドイツ人から見た日本の印象
ドイツ人は日本のことをどう思っている？
海外で仕事をする、留学する、生活をする上で心配ごとの一つに挙げられるのが日本のことをどう思っているかではないでしょうか？
自分自身、特に差別を受けたことはありませんが、中には差別的な発言や動作を受ける人もいるそうです。まー、ある意味自分の周りはボート関係者が多いのでそのボートというコミュニティーにいるからそーいうことを感じないだけかもしれません。
ただ、中学生ぐらいの子と電車やマクドナルドなどで遭遇すると “你好”＝ニーハオと笑いながら言われうことはありますが、まー、その程度です。その時も『私は中国人じゃないよ！』って言うと、『どこから来たの？』『日本から来た』と言うとそこから普通に話が弾むこともあります。
同じアジア人の日本人ですら、相手が中国出身か、韓国出身か、台湾出身か見た目では分からないことも多いので、ドイツ人、ヨーロッパの人からしたら判別するのはもっと難しいでしょう。あえて台湾人まで書いた理由は台湾人は中国人よりも日本人のような格好の人が多くてあなたはどこ出身？ってきくまで本当にわからなかった。
意外な共通点
こっちに来てから知ったことなんですが、自分の地元、神戸とケルンには意外な共通点があったのです。サッカーに詳しい人なら神戸とケルンで既にピンと来た人もいるかも知れませんが、自分の地元のホームクラブである “ヴィッセル神戸” にはＦＣ Ｋöｌｎのスター選手でケルンを離れても根強いファンをもつ “ルーカス・ポドルスキ” がいたのです。（残念ながら２０２０年１月末でＶ神戸とは契約終了。残念ながら古巣ケルンには戻らず、トルコへ移籍が決まりました。）だから、日本のどこ出身？と聞かれて『ＫＯＢＥ』と言うと、『あー！ポドルスキーー！！ヴィッセル神戸！！』と知っている人もたくさんいます。また、楽天の三木谷社長が多額の出資をして、イニエスタを獲得したことも、サッカー好きのドイツ人には知られていることです。だから、神戸がどこにあるかは知らない人も多いけど、その名前を知っている人は本当に多かったです。
また、サッカー以外にも、現在住んでいるレバークーゼンはBAYER（＝バヤー／バイエル薬品）の本社があり、その他にもたくさんの化学工場があります。また、BAYERの日本法人本社は大阪で、神戸にもラボがあり阪神間に出張していたり、昔住んでいたという人も多く、クラブ会員の両親で日本語がペラペラの人がいるほどです。だから、まさかの自分の出身地、神戸市〇〇区〇〇まで知っていました。恐るべし…
それに加えて、神戸といえば神戸牛ですよね！ドイツで神戸出身と言うと『ＫＯＢＥ Ｂｅｅｆ』という人も多いです。
日本人は手を合わせてお辞儀をすると思っている
いやいや、日本人も手を合わせるかもしれんけど、手を合わせるのは『いただきます』で、お辞儀をするのも、学校とか式典とか、顔見知り程度の人とぐらいしかしないしって思いながら、まーそれもそれで、仲良くしてくれてるだけ良いかと思っています笑 いろいろなアジアの国がごっちゃに認識されています。
アニメや漫画がここまで人気だと思わなかった。
自分はあまり、アニメや漫画を読む方では無いのでもちろんそこまで詳しくなく『日本人の全員がアニメや漫画を観たり読んだりしてるわけじゃないからな』と思いながらも知ってくれていることは嬉しいことです。大堂のNARUTOやワンピースはもちろんですが、日本人でも聞いたこと無いようなアニメや漫画のタイトルを言ってきて『ねね！〇〇しってる？』とか聞かれることもあります。（ちなみに全然オタクぽい人じゃなくて、本当に普通のドイツ人です）
漫画や、アニメの影響で簡単な日本語の挨拶はもちろん、よくそんなフレーズ覚えたなっていうアニメのワンフレーズを言ってくるジュニアの選手もいるぐらいです。また、アニメの主題からＪ－ＰＯＰにハマったと言うドイツ人にも出会ったことがあります。
つまり、日本政府、内閣府！クール・ジャパン政策をもっと頑張ってアピールしてくれーーー！そしたら、もっと日本の文化や良い面が伝わるはずです！！
これは、賛否両論あるところ
これも、ドイツ人から見た印象でしょうか？これは賛否両論あり問題となったドイツのホームセンター “HORNBACH” のＣＭです。（ＣＭ動画は記事の１番最後にあります。）土いじりをして、汗と土がついたおじさんの服を白衣を来た男性が受け取り、それを袋入れてパッケージングしアジアのどこかの国の自動販売機で売る。そして、それを買ったアジア人女性が袋を開けて匂いを嗅ぎまくるという内容です。ちなみに、自分が見た感じは日本の風景の様に見えるのですが、なぜか、怒って署名活動までしているのはお隣の国ということで、そっとしておきましょう。
このＣＭを人種差別的と捉えるかギャグと捉えるかは人それぞれだと思いますが。チーム内でも日本人って本当に変態なの？って聞かれることもあります！『そうだよ！日本人はみんな変態だよ！』って言うとみんな大笑いしていますが、ちゃんと『全員が全員変態なわけではないよ！』って後で言っていますので安心してください。この “変態” という言葉の独り歩きですが、もともとは漫画などの過激な描写から広まったと言っている人もいます。
最後に
今回は日本食については触れていませんが、みんなラーメンや寿司も大好きですよ！また、次の機会に日本食については書いていきたいと思います。
ここから下は問題となったＣＭを閲覧することができます。人によっては不快な思いをされる方がいるかも知れませんので、ご理解のご閲覧ください。